L²V² in West Chester

hier, en allant là, où des enfants, des jeunes parents ne devraient pas mettre les pieds
mais bon heureusement que ca existe.....sinon.....hein.....bref
nous avons fait la constatation du retour des vamps, version américaine:
comment je pourrais raconter ca, sans me moquer: elles avaient les lunettes style les vamps, une en robe (Gisèle) et l’autre en pantalon veste( Lucienne), cette dernière s est maquillée dans la salle d’attente et en a profité pour mettre une poignée de kleenex dans son sac pendant que Gisèle allait se faire enregistrer, elle lui avait précisé: surtout ne bouge pas.  Quand Lucienne a eu fini de se maquiller, elle est allée dans la direction opposée de où Gisèle est allée et où  elle  n’a pas le droit d entrer pour voir si Gisèle y était. Elle revient dans la salle dans en faisant une vie de patachon, comme quoi sa copine n est plus là, et qu’il faut la chercher parce que ce n est pas normal. L infirmière lui répond ``mais madame je ne sais même pas qui sait``.......elle a tenté de lui décrire….
``aller voir à l enregistrement``, elle y va, elle revient, prend un magazine, s installe sans s installer sur un fauteuil et va au toilettes.....pendant ce temps Gisèle s assoit  sans chercher sa copine....puis on l’appelle, elle va donc a son RDV. Lucienne revient prend son sac et son magasine, cherche après Gisèle retourne à l enregistrement, puis revient et va directement au guichet pour payer, en disant j attends ma copine. Comme c est caché, je n ai ni vu ni entendu ce qu’il s est passé, mais aprioris on l a emmenée rejoindre Gisèle......et c est elle qui avait les clés de voiture: ouille ouille ouille.......
ca a mis un peu d’ambiance, on va dire.... mais c est triste quand même......

je vous mets un sketch des vraies vamps, histoire de sourire avec elles

je crois n en avoir jamais parlé
quand on est arrivé, la couleur des placards étaient d une laideur assez impressionnante, d ailleurs quand nous avions vu la photo de la cuisine, ce n était pas du tout la couleur qu il y avait en vrai.....
Bref, après avoir tout décapé, j ai repeint en bleu et vanille
un peu salissant la couleur vanille, quand on a des stroumphes en bas age

comme j ai bien les cartes postales, celles que je reçois, pour ne pas les mettre dans une boite tout de suite, je les affiche

ou?
Sur mes portes de placard mais en hauteur, comme ça, personne ne peut les attraper et les colorier.......

après, je les mets dans une boite et j ai dans l intention de les mettre dans un album photo, il est commencé, ya plus qu à finir……

et puis ca fait voyager, de l Inde à Bonaire, en passant par la France, la Croatie, le Danemark sans oublier les Etats Unis.

et puis ca me fait sourire quand il y en a une dans la boite aux lettres

c est une collection comme une autre et qui commence à peser, mine de rien.....

voila voila

 On nous promet de 10cm de neige depuis vendredi, on est en alerte rouge depuis 18h.

Je viens de regarder la liste de la fermeture ou non des écoles pour demain : tout sera fermé

Je viens de regarder la carte satellite, 
 que voici

Vous voyez on est en plein dans le nuage de neige  ---petite croix rouge--- c est pas pile poil ou il faut, mais bon , c est quand meme dans ce coin la....

Que nennie, on a queutsch, nada, nothing, rien de rien, pas un poil de neige, même pas une mini goutte d eau

Même que la saleuse n’est pas passée non plus…..

Alors, c est quoi ces prévisions ?

ca se trouve peut être que demain matin , on aura la super bonne surprise d avoir les 10cm de neige, et qu’ on devra pelleter pour que Papachoupi aille travailler
franchement j ai des doutes….

On va faire un peu de vocabulaire aujourd’hui, parce que j ai eu besoin d explications:

Je vous explique :

Lundi alors que j attendais que Choupinou sorte de l école, une maman s approche de moi pour attendre son fils qui est dans la classe de Choupinou et bien aimable que je suis, je lui demande si ces vacances se sont bien passées, il faut savoir que nous venons d avoir 15 jours.

Je passe en anglais, parce qu’en français ca ne rend pas bien

Hello, how was yours holidays?

Fine, thank you, after the holidays, we went one week on south Carolina

How was the weather?

It was warm. Hello my sweetie, see you tomorrow….

Bye

Well, well well my Michele…

Bizarre, comment peut elle être allée en caroline du sud après les vacances alors que nous venons de reprendre l école?

Il doit y avoir une différence entre holidays, vacations et compagnie….

Le lendemain, une autre maman qui me dit

Did you have a good Christmas? How was your break?

Fine thank you and you?

Well, well well my Michele…

Comment dire, vacations différent de holidays différent de break

Non, parce que chez nous, des vacances ce sont des vacances, on ne travaille pas un point c est tout, bien que maintenant, on dit peut être je suis en RTT aujourd’hui, bref…..

Apres explications :
holidays : c est quand l entreprise donne les vacances . quand le lundi est férié, les gens ont samedi- dimanche-lundi
petit ajout: Holiday veut  dire Noel. Il ne dise pas Christmas a cause de la liberte de religion.
Quand ils  disent qu'apres les Holidays ils sont partis en vacances, cela veut dire apres Noel.
Beaucoup de gens utilisent aussi "Holiday break" pour les vacances de Noel.
Tout cela pour ne pas dire le mot Noel, car il y a Hanukah et Kwaanza

Vacation : c est quand la personne pose ses vacances elle-même

Break : c est l école qui `impose` les vacances, genre les 15 jours que nous venons d avoir

moi je distingue seulement, w-e prolongé et vacances

Voila voila, on en apprend tous les jours…